Police seeking hit-and-run vehicle